“Ciao Molise, Lazio e Abruzzo… E anche Napoli e il Vesuvio! Hello Molise, Lazio, Abruzzo… and also Naples and Mt. Vesuvius! #Italy”. E’ questo lo speciale saluto dedicato alla nostra regione e arrivato dallo spazio dalla più famosa astronauta del nostro Paese, nonché la prima donna italiana ad andare nello spazio, Samantha Cristoforetti. Durante la sua missione, la giovane ingegnere ha sorvolato le tre regioni e ne ha postato la foto dall’alto sui popolari social network Twitter e Facebook. Uno scatto condiviso e commentato da migliaia di utenti, che con entusiasmo hanno ricambiato il saluto e scritto un pensiero simpatico sulla bacheca dell’astronauta.
La Cristoforetti scatta la sua foto dallo spazio in contemporanea ai fatti e alle polemiche inerente la corsa dei buoi. Le due realtà – la tradizione anacronistica proveniente dal passato e lo spazio, per definizione collocato nella modernità presente e del futuro – sono o non sono l’istantanea di un contrasto insanabile?